Categoria: Textos traduzidos

Ler mais

Clima: O criador de desastres

Um dos assuntos mais fascinantes que eu tive de estudar para tirar a licença de capitão marítimo foi previsão de clima. Na década de 70 não havia satélites com fotos ou imagens de radar ao vivo para se confiar, nós tínhamos que aprender a prever o clima observando o céu, nossos arredores e registrando as mudanças na pressão barométrica. A velocidade do vento era deduzida a partir de como ela afetava os objetos ao nosso redor. No mar, nós olhávamos a crista das ondas para julgar a velocidade do vento, enquanto na terra olhávamos para árvores ou qualquer outro mato.

Ler mais

SHTF School: Pensamentos sobre os “reality shows”

Há muito tempo eu escrevi uma resenha sobre um show de sobrevivência popular e eu “destruí” ele porque o mesmo era cheio de técnicas que pareciam bacanas no vídeo mas poderiam te matar na vida real. Mais tarde eu decidi que não faria mais esse tipo de posicionamento porque esta é uma indústria que você não tem como bater de frente, mas… Cá estou eu de novo!