Arquivos da Categoria: Textos traduzidos

GRANDE PARTE DA SUA CADEIA DE SUPRIMENTOS PASSA POR UM ÚNICO EDIFÍCIO

A maioria das pessoas imagina que a escassez começa na loja. A prateleira está vazia, o preço sobe e aparece uma placa limitando as compras a dois produtos por cliente. A essa altura, o verdadeiro problema pode ter começado semanas antes, dentro de um prédio do qual você nunca ouviu falar. Uma fábrica é inundada. Uma planta química para de

Ler mais

NAVEGANDO PELAS CIDADES DURANTE CONFLITOS CIVIS

A maioria das pessoas imagina a sobrevivência urbana como em um filme de desastre de Hollywood. Fumaça subindo pelas ruas, carros em chamas, multidões correndo e algum cara com um rifle a tiracolo tentando abrir caminho para casa. Provavelmente não é assim que começa. Tudo começa numa tarde de terça-feira, quando os semáforos param de funcionar de repente. Seu celular

Ler mais

DE PAI PARA FILHO

Old rifle leaning against a large tree in a leaf-covered forest

Meu nome é Johnny Williams. Tenho 13 anos. Na maior parte do tempo em que estava com meu pai, eu estava aprendendo alguma coisa. Estar na floresta, como trabalhar com pessoas, como ser um companheiro de equipe melhor. Às vezes era futebol americano. Às vezes era tiro ao alvo. Às vezes era simplesmente prestar atenção. No dia em que aconteceu,

Ler mais

LESÕES QUE VOCÊ REALMENTE VERÁ APÓS UM DESASTRE

Medical supplies arranged on a table in a damaged building

Quando eu pensava em preparação médica após um desastre, minha mente primeiro se concentrava nas piores coisas. Traumatismo grave, hemorragia intensa e fraturas. O tipo de lesão que faz você querer um kit de primeiros socorros que pareça de ambulância. Esses ferimentos podem acontecer, e continuo acreditando que uma família preparada deve saber como reagir a eles. Porém, mudei minha

Ler mais

MANEIRAS DE SINALIZAR PARA PEDIR AJUDA EM ÁREAS SELVAGENS

Mountain camp with fires spelling HELP in clearing

Saber como sinalizar para pedir ajuda em áreas remotas pode significar a diferença entre um resgate rápido e uma busca que leva dias. A maioria das pessoas que se perdem ou se ferem em áreas remotas não morrem por falta de habilidades de sobrevivência. Elas morrem porque ninguém sabia onde procurar, ou porque os sinais que enviaram não foram vistos.

Ler mais

AS AMEAÇAS QUE VOCÊ ENFRENTARIA EM UM VERDADEIRO COLAPSO GLOBAL

Neighborhood street with storm damage, fallen trees, and people cleaning debris

Todo mundo que se prepara para emergências gasta seus primeiros recursos financeiros no lugar errado. Filtros de água, baldes para comida, um gerador, talvez uma arma e algumas caixas de munição. Tudo bom. Tudo necessário. Mas quase ninguém se prepara para aquilo que realmente vai tentar machucá-los, e não é o furacão, o apagão, o terremoto ou o supermercado vazio.

Ler mais

COMO OS CRIMINOSOS REALMENTE ESCOLHEM UM ALVO

Two-story suburban house with lit windows and porch light at night under a crescent moon

A maior parte do que se escreve sobre como os criminosos escolhem um alvo vem de professores universitários e analistas de perfis criminais que nunca precisaram se preocupar em serem assaltados a caminho do carro. Eles constroem suas teorias a partir de arquivos de casos e estatísticas criminais, sentados em segurança em seus escritórios. Até aí, tudo bem. Mas isso

Ler mais

QUANDO O MUNDO QUEBRA

Deserted city street with rubble, damaged buildings, and abandoned cars

Desastres acontecem sem levar em consideração nossas expectativas ou senso de estabilidade. Uma tarde tranquila pode se transformar em caos com o tremor do chão sob nossos pés ou o som estridente de uma sirene inesperada. Nesses momentos, o tempo parece se dividir em “antes” e “depois”, deixando as pessoas suspensas entre o instinto de sobrevivência e a necessidade de

Ler mais

VIÉS DE OTIMISMO – A FALHA COGNITIVA QUE IMPEDE AS PESSOAS DE ESTAREM PREPARADAS

Silhouette of a person standing on rocky shore with stormy sea and dramatic dark clouds overhead

Existe uma razão psicológica pela qual a maioria das pessoas nunca se prepara para desastres, e não se trata de preguiça, ignorância ou desconhecimento das notícias. É uma característica inata do cérebro humano chamada viés de otimismo, e ela está prejudicando sua preparação neste exato momento, quer você saiba disso ou não. O viés de otimismo é a tendência de

Ler mais

VOCÊ ESTÁ PREPARADO PARA SOBREVIVER AO SEU PRÓPRIO MOMENTO DE CRISE?

Industrial port at dusk with cargo containers, trucks, and an illuminated electric light trail

Quando se trata de informações sobre preparação, muitos dos chamados especialistas em sobrevivência passam o tempo obcecados com eventos que têm aproximadamente uma chance em um bilhão de realmente afetar sua vida. Asteroides. Colapsos eletromagnéticos que derrubam a rede elétrica. Hordas de zumbis. Essas coisas geram cliques. Mas não te ajudam a sobreviver aos próximos seis meses, quando sua transmissão

Ler mais
« Entradas mais Antigas