Comunicações em radio sempre me trouxeram muita curiosidade, Q o que? Charlie, Tango, Roger that e outros. Então decidi “traduzir” algumas coisas aqui neste post. Vamos começar pelo alfabeto fonético nacional, usado por algumas instituições militares estaduais e grupos turísticos.
A = AFIR , B = BALA , C = CRUZ , D = DEDO , E = ELMO , F = FACE , G = GATO , H = HORA , I = INTE , J = JOIA , K = KILO , L = LUAR , M = MARÉ , N = NEGA , O = ONDA , P = PREP , Q = QUER , R = RATO , S = SOLO , T = TUPI , U = URSO , V = VIGA , W = VEVE , X = XARA , Y = YOLE , Z = ZAGA
Agora o fonético internacional e mais conhecido e utilizado pelo mundo todo, incluindo a Policia Federal.
A = ALFA, B = BRAVO, C = CHARLIE, D = DELTA, E = ECO, F = FOX, G = GOLF, H = HOTEL, I = INDIA, J = JULIETT, K = KILO, M = MIKE, N = NOVEMBER, O = OSCAR, P = PAPA, Q = QUEBEC, R = ROMEO, S = SIERRA, T = TANGO, U = UNIFORM, V = VICTOR, W = WHISKY, X = XREY, Y = YANKEE, Z = ZULU
Os numeres em inglês são: Uno = 1, Duo = 2, os outros são de pronuncia normal.
No Brasil se diz: primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono e negativo para representar o Zero.
Tais codificações são utilizadas para não confundir as letras, como por exemplo D, B, P que devido a qualidade da comunicação em radio ser baixa pode ocorrer erros na transmissão e recepção.
Para a curiosidade, traduzam a frase
ELMO SOLO TUPI ELMO JÓIA AFIR MARE PREP RATA ELMO PREP AFIR RATA AFIR DEDO ONDA SOLO
Ou no alfabeto internacional (que eu acho mais legal)
ECO SIERRA TANGO ECO JULIETT ALFA MIKE PAPA ROMEO ECO PAPA ALFA ROMEO ALFA DELTA OSCAR SIERRA
Agora segue a tabela do Código Q, que é internacionalmente utilizado para comunicação em rádios. Decide postar os mais utilizados, devido a uma gama enorme de códigos, cada um contendo uma mensagem diferente.
| Código | Pergunta | Resposta ou informação |
| QAP | Está na escuta? | Permaneça na escuta ou estou na escuta |
| QRA | Qual o nome operador? | O meu nome é … |
| QRB | A qual distância aproximada você está da minha estação? | A distância aproximada entre nossas estações é… milhas náuticas (ou quilômetros) |
| QRD | Aonde vai e de onde vem? | Vou a… e venho de… |
| QRK | Qual a clareza dos meus sinais, ou minhas mensagens ?Ou simplesmente “Recepção” | A clareza de seus sinais (ou dos sinais de) é:
|
| QRX | Quando você chamará novamente? ou “Aguarde” | Eu o chamarei novamente às… horas, em …kHz(ou …MHz). |
| QRZ | Quem está me chamando? | Você está sendo chamado por … em… kHz (ou … MHz). |
| QSF | Você realizou o salvamento? | Eu realizei o salvamento e estou seguindo para a base … (com … pessoas feridas necessitando ambulância). |
| QSL | Pode acusar recebimento? | Acuso recebimento. |
| QSM | Devo repetir o último telegrama que transmiti para você (ou algum telegrama anterior)? | Repita o último telegrama que você enviou para mim(ou telegrama(s) número(s)…). |
| QTC | Quantos recados para transmitir? | Tenho … recado transmitir (ou para …). |
| QTH | Qual é seu local endereço posição em latitude e longitude (ou de acordo com qualquer outra indicação)? ou simplesmente “Localização” | Meu local de endereço posição é … de latitude, … de longitude(ou de acorde com qualquer outra indicação). |
Precisa de equipamentos para se preparar? Conheça nossa loja oficial, a Via de Fuga.
Então, espero que gostem das informações contidas no texto e que possam ser uteis em algum momento para vocês.
