SHTF School: Tradução de curso do Selco.

Há muito vocês vêm acompanhando as traduções que faço do blog SHTF School, onde um rapaz chamado Selco relata suas experiências de sobrevivência à guerra dos Balkans, que o deixou preso em uma cidade sitiada durante um ano sem nenhuma forma de apoio ou suprimentos.

Aqueles que acessaram o site puderam notar que ele também criou um curso chamado “Um ano no inferno“, que pode ser adquirido por cerca de vinte dólares. Ao comprar esse curso, você tem acesso à mais de oito horas de gravações em áudio de entrevistas onde Selco relata cada pequeno aspecto de sua vida em uma sociedade praticamente apocalíptica, pode fazer download de apostilas de preparação que ele recomenda e vídeos também. Aqui estão alguns temas abordados no curso:

Quem sobreviveu e batalhou… e quem não conseguiu: Ouça sobre pessoas loucas que sobreviveram, pessoas inocentes que cometeram erros fatais e outras histórias reais de pessoas tentando viver sobre constantes ameaças de vida e poucos recursos. Aprenda a desenvolver uma mente de sobrevivência a partir de um homem que aprendeu tudo isso da pior maneira possível e não de um livro. Esse curso vai balançar tudo o que você pensou que sabia sobre sobrevivencialismo.

Aprenda quais são os primeiros sinais de crise: Deixe o Selco te mostrar passo por passo o desastre Balkan e como ele se desenrolou em frente aos seus olhos. Aprenda como a imprensa fingia que tudo estava “normal” quando não estava. Veja os extremos que as pessoas vão quando temem por suas vidas. Entenda como e porquê as gangues se formaram.
Quanto um desastre acontece, vida e morte de repende se tornam randômicas. Aprenda a reconhecer os primeiros sinais de aviso. Saiba quando “fugir” ou se “entrincheirar”. 

Aprenda como fazer toda a defesa de sua casa: Veja vídeos nos quais o Selco desenha a defesa de sua casa, como ele analisava a situação, protegia perímetros e reforçava o prédio. Aprenda quais são as ameaças mais comuns e táticas dos atacantes e quando contra atacá-los. Esses princípios essenciais podem ser a diferença entre vida e morte.

 Eu tive o prazer de receber o curso gratuitamente para ajudar a divulgar o mesmo e posso lhes garantir que lá vocês encontrarão a mais pura realidade de como é viver em um mundo em ruínas, com estupros, violência, mortes, bombardeios, fome, frio, enfim, tudo de ruim que a humanidade pode enfrentar.

Após esse presente, pensei que muitos de nós brasileiros adoraríamos ter acesso a tal curso, porém a realidade é que poucos dominam o inglês a ponto de entendê-lo de forma fluente. Movido por essa situação, entrei em contato com o Selco e lhe perguntei se haveria a possibilidade da equipe do Sobrevivencialismo.com traduzir o curso por completo e oferecer a todos interessados aqui… recebi então, a missão de verificar com vocês se o interesse seria grande o suficiente para o trabalho valer a pena!

O curso custaria em torno de 40 à 60 reais, mas o acesso a todo o material seria ilimitado e disponível para download. Agora lhes pergunto, quantos teriam interesse? Se ao menos 30 ou 40 pessoas quiserem, podemos enfrentar essa batalha de traduzir todo o material para vocês.  É importante dizer que não estamos visando lucro ou fazendo propaganda de algo para vocês, e sim estamos interessados em dar a chance de todos terem acesso a informações que podem vir a salvar sua vida no futuro.

Aguardamos comentários!

Anúncios

56 Comentários

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s